Si lo deportan, ¿puede regresar? La respuesta depende de los detalles de su caso y del motivo por el que fue deportado. Algunas personas deben esperar años antes de solicitar reingresar al país, mientras que otras no pueden regresar a menos que primero obtengan una exención muy limitada. Comprender las reglas es esencial si usted o un ser querido enfrenta o ya ha experimentado una deportación.
En EMP Law, nos enfocamos en ayudar a personas y familias en Carolina del Norte a navegar asuntos migratorios complejos, incluyendo defensa contra la deportación y opciones de reingreso. Nuestros abogados trabajan en la intersección del derecho penal y migratorio, donde se ubican muchos casos de deportación, y pueden ayudarlo a entender sus opciones y crear un plan.
Cómo Funciona la Remoción (Deportación)
La remoción, a menudo llamada deportación, es el proceso que utiliza el gobierno de los EE. UU. para ordenar a un no ciudadano que abandone el país. Ser deportado obliga a una persona a dejar su hogar y puede interferir con su derecho a regresar durante años.
Antes de ser deportadas, las personas generalmente tienen derecho a una audiencia en la corte de inmigración y a la oportunidad de defenderse. Salvo contadas excepciones, el gobierno solo puede deportar a alguien después de que una corte emita una orden final de remoción. Sin embargo, en algunos casos, el gobierno puede ordenar la remoción sin un proceso judicial completo.
Órdenes de Remoción
Las circunstancias de su remoción pueden dar lugar a diferentes tipos de órdenes de remoción:
- Orden final de remoción. Después de una audiencia judicial, un juez de inmigración emite una orden de remoción.
- Remoción en ausencia. Cuando una persona no asiste a su audiencia en la corte de inmigración, el juez de inmigración puede (y a veces debe) ordenar su remoción sin escuchar su caso.
- Orden de remoción expedita. Cuando alguien intenta ingresar a los EE. UU. sin documentos válidos o presenta información o documentos falsos a los oficiales de inmigración. No requiere una audiencia completa ante un juez de inmigración.
- Reinstalación de la remoción. Cuando alguien previamente deportado intenta regresar a los EE. UU. sin autorización, el gobierno reinstala la antigua orden de remoción sin abrir un nuevo caso.
- Remoción administrativa. Para los no ciudadanos sin estatus de residente permanente legal que han sido condenados por delitos graves agravados, las autoridades de inmigración pueden emitir una orden de remoción administrativa sin pasar por el proceso judicial estándar.
- Expulsión estipulada. En algunos casos, una persona puede aceptar por escrito la expulsión sin presentar su caso ante un juez de inmigración.
El contexto de su expulsión afecta las reglas relacionadas con su posible regreso.
Salida Voluntaria
En ciertas circunstancias, El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) o un juez de inmigración ofrecerá la salida voluntaria en lugar de la deportación. Si usted acepta, obtiene un período de tiempo determinado para salir de los EE. UU. por su cuenta.
Si usted sale según lo prometido, puede evitar algunas o todas las duras consecuencias de una orden de deportación. Pero si no sale a tiempo, la salida voluntaria se convierte automáticamente en una orden de expulsión, y se aplican las penas más severas de la deportación.
Si Es Deportado de los EE. UU., ¿Cuándo Puede Regresar?
Si usted es deportado de los EE. UU., ¿cuándo puede regresar? La ley federal de inmigración impone plazos de prohibición, prohibiendo a las personas regresar durante un período determinado, según las circunstancias:
- Cinco años—cuando los funcionarios de inmigración deportan a alguien mediante expulsión acelerada;
- Diez años—cuando una corte de inmigración ordena la expulsión;
- Veinte años—cuando el gobierno expulsa a alguien más de una vez; y
- Permanente—cuando alguien tiene una condena por un delito grave con agravantes o reingresa a los EE. UU. ilegalmente después de una expulsión previa.
Incluso después de que pase el tiempo requerido, usted no puede simplemente regresar al país. Para obtener el derecho a regresar, debe calificar, solicitar y recibir una forma de estatus legal.
¿Cómo Puede Regresar a los EE. UU. Después de Haber Sido Deportado?
Entonces, si lo deportan, ¿puede regresar? Por lo general, quienes califican para algún estatus legal en los EE. UU. pueden regresar eventualmente. Recuperar la elegibilidad es cuestión de que pase el tiempo, a menos que usted haya sido prohibido permanentemente.
¿Cómo puede regresar a los EE. UU. después de ser deportado? Puede esperar hasta que venza el plazo de prohibición y luego solicitar un estatus legal.
De lo contrario, debe solicitar permiso para regresar, generalmente presentando el Formulario I-212, Solicitud de Permiso para Volver a Solicitar la Admisión Después de la Deportación o Expulsión, y el Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causales de Inadmisibilidad. Por lo general, estos formularios requieren que usted demuestre que existen razones convincentes para permitir su regreso.
Avance con EMP Law
EMP ha ayudado a familias en todo Carolina del Norte a lidiar con los asuntos de inmigración más complejos, desde audiencias de fianza hasta estrategias de defensa a largo plazo. Nuestro equipo también ejerce el derecho penal, donde muchos asuntos se cruzan con la ley de inmigración, especialmente las deportaciones previas.
Si desea saber más sobre cuándo es posible regresar después de una deportación, comuníquese con EMP Law hoy mismo.
Helen cree en proporcionar una representación cuidadosa, reflexiva y completa para cada persona.
En particular, Helen se centra en ayudar a las personas a navegar por el laberinto de normas, procedimientos y procesos creados por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos y a quienes se enfrentan a cargos penales o a la deportación.
Representa a clientes que se enfrentan a cargos penales tanto en tribunales estatales como federales. Es miembro del panel de abogados de la Ley de Justicia Penal en el Distrito Medio de Carolina del Norte, y está admitida para ejercer ante los Tribunales Federales del Distrito Este, Medio y Oeste, así como en los Tribunales de Apelación del Cuarto y Undécimo Circuito.
