La cancelación de remoción es un alivio migratorio que permite a ciertos no ciudadanos en los EE. UU. evitar la deportación y, en muchos casos, obtener el estatus de residente permanente legal (una tarjeta verde). Cuando un juez de inmigración concede la cancelación de remoción, detiene el proceso de deportación y le permite permanecer legalmente en los EE. UU. El proceso está disponible únicamente para quienes cumplen requisitos estrictos de elegibilidad durante un proceso formal de remoción, y no a través del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).
En EMPayudamos a personas en Carolina del Norte a navegar el complejo sistema migratorio, incluyendo la defensa contra deportación mediante la cancelación de remoción. Nuestros abogados de inmigración representan a clientes en casos de residentes permanentes legales y no permanentes, así como en otras formas de alivio como el asilo. Ofrecemos una representación estratégica y compasiva adaptada a su caso, incluyendo defenderlo en la corte de inmigración.
No dude en póngase en contacto con nosotros en línea o llame al (336) 724-2828 hoy para una consulta.
Puntos Clave
- La cancelación de remoción es una forma de alivio migratorio que detiene la deportación y puede permitir que personas elegibles—residentes permanentes legales, no residentes permanentes y ciertos solicitantes bajo VAWA—obtengan o conserven el estatus de residente permanente legal.
- La elegibilidad depende de requisitos estrictos, incluyendo años de residencia continua, buena conducta moral, ausencia de condenas descalificadoras y—para los no residentes permanentes—prueba de una “dificultad excepcional y extremadamente inusual” para un familiar calificado.
- La concesión de la cancelación brinda una protección poderosa al cerrar el proceso de remoción y a menudo resultar en una tarjeta verde, pero el proceso es complejo, prolongado y se maneja mejor con la orientación de un abogado de inmigración con experiencia.
¿Qué Es la Cancelación de Remoción?
La cancelación de remoción permite que ciertas personas soliciten que un juez de inmigración detenga la deportación y les conceda permiso para permanecer legalmente en los EE. UU. Solo puede solicitarla durante un proceso de remoción (deportación).
Tipos de Cancelación
Los tipos de cancelación disponibles dependen de su estatus legal, en particular de si usted es residente permanente legal (LPR) o no. Ciertos cónyuges, hijos o padres maltratados de ciudadanos estadounidenses o LPR también pueden calificar bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA), que utiliza requisitos de tiempo y dificultad diferentes.
Elegibilidad para la Cancelación de Remoción
Para ser elegible para la cancelación de remoción como LPR, usted debe:
- Tener el estatus de LPR por al menos 5 años;
- Haber vivido continuamente en los EE. UU. por al menos 7 años después de su admisión; y
- No haber sido condenado por un delito grave con agravantes.
Generalmente, residencia continua significa que no ha realizado viajes prolongados fuera de los EE. UU.
Para los no residentes permanentes, usted debe:
- Vivir continuamente en los EE. UU. por al menos 10 años antes del proceso de remoción;
- Mantener buena conducta moral durante esos 10 años, evitando violaciones migratorias y penales; y
- Demostrar que la remoción causaría una dificultad excepcional y extremadamente inusual a un cónyuge, padre o hijo que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal.
La dificultad excepcional y extremadamente inusual es un estándar alto que generalmente requiere demostrar que su salida de los EE. UU. perjudicaría gravemente la salud, educación o seguridad de su familiar.
Si presenta su solicitud basándose en VAWA, debe haber sido maltratado o sometido a crueldad extrema en los EE. UU. por un cónyuge o padre ciudadano estadounidense o LPR, o tener un hijo que sea ciudadano estadounidense o LPR que haya sido maltratado o sometido a crueldad extrema por un padre ciudadano estadounidense o LPR. Usted o el hijo pueden solicitarla si:
- Mantuvo presencia física continua en los EE. UU. durante tres años;
- Tuvo buena conducta moral durante esos tres años;
- No ha cometido ningún delito descalificador; y
- Demuestra que la remoción causaría una dificultad extrema para usted, su hijo o su padre.
Demostrar una dificultad extrema es un estándar menos estricto que demostrar una dificultad excepcional y extremadamente inusual.
¿Qué Sucede Si Se Concede la Cancelación de Remoción?
Si un juez de inmigración concede la cancelación de remoción, pone fin al proceso de remoción en su contra. Entonces, si se da por terminado su proceso de remoción, ¿qué sigue?
Los LPR conservan su estatus de tarjeta verde. Los no residentes permanentes, incluyendo los solicitantes basados en VAWA, por lo general reciben el estatus de residente permanente legal y una tarjeta verde.
¿Cuánto Tiempo Toma la Cancelación de Remoción?
Los tiempos de procesamiento varían mucho según la acumulación de casos en la corte de inmigración y la complejidad de su caso. En Carolina del Norte, los casos de inmigración a menudo tardan de uno a varios años antes de que el juez tome una decisión final para conceder la cancelación.
Qué Hacer Después de la Cancelación de Remoción
Si un juez de inmigración concede la cancelación de remoción:
- Guarde copias de la decisión de la corte y de cualquier documento migratorio nuevo,
- Solicite su tarjeta verde,
- Cumpla con todas las leyes migratorias y penales para proteger su estatus, y
- Considere solicitar la ciudadanía estadounidense cuando sea elegible.
Si el juez niega su caso, es posible que aún tenga opciones legales, incluyendo apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA).
Obtenga Ayuda con la Cancelación de Remoción en NC
En EMP Law, defendemos a nuestros clientes contra la deportación, incluso mediante la cancelación de remoción. Trabajamos para proteger su futuro y mantener a su familia unida. Tenemos experiencia ayudando a clientes con todo tipo de antecedentes, incluyendo aquellos con historiales impecables y aquellos con condenas penales y otros desafíos en sus solicitudes.
Si se encuentra en un proceso de remoción o cree que puede calificar para la cancelación de remoción, comuníquese con EMP Law hoy mismo.
Nuestra oficina de Winston-Salem está ubicada en 328 N Spring St, Winston-Salem, NC 27101.
Nuestra oficina de Charlotte está ubicada en 300 E Kingston Ave Suite 200, Charlotte, NC 28203.
Helen cree en proporcionar una representación cuidadosa, reflexiva y completa para cada persona.
En particular, Helen se centra en ayudar a las personas a navegar por el laberinto de normas, procedimientos y procesos creados por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos y a quienes se enfrentan a cargos penales o a la deportación.
Representa a clientes que se enfrentan a cargos penales tanto en tribunales estatales como federales. Es miembro del panel de abogados de la Ley de Justicia Penal en el Distrito Medio de Carolina del Norte, y está admitida para ejercer ante los Tribunales Federales del Distrito Este, Medio y Oeste, así como en los Tribunales de Apelación del Cuarto y Undécimo Circuito.
