¿Qué sucede si un juez de inmigración niega su solicitud de beneficios migratorios u ordena su deportación de los Estados Unidos? ¿Es este el fin de su caso? ¿A quién puede acudir en busca de ayuda? Afortunadamente, el sistema de inmigración le permite impugnar el fallo o la orden. Igual de importante, no tiene que hacerlo solo.
Ante una solicitud denegada o una orden de deportación, es posible que usted tenga derecho a pedirle a la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) que revise esa decisión. El proceso de apelación incluye presentar documentos legales y explicar por qué la decisión del juez fue incorrecta. También debería tener un abogado de inmigración a su lado.
EMP puede ayudar. Nos dedicamos a ayudar a las personas a enfrentar a poderosas agencias gubernamentales y a defender a quienes están en riesgo de perder su capacidad de vivir y trabajar en los Estados Unidos. La socia y abogada de inmigración Helen L. Parsonage ha obtenido reconocimiento por su trabajo en derecho migratorio y está autorizada para ejercer ante varias cortes federales y cortes federales de apelaciones.
¿Qué Significa Apelar una Decisión de Inmigración?
Cuando usted apela una decisión de inmigración, le pide a la Junta de Apelaciones de Inmigración que revise una decisión tomada por un juez de inmigración. Luego, la BIA revisa los hechos y la ley para determinar si el juez tomó la decisión correcta en su caso. Si su apelación tiene éxito, la Junta puede revocar la decisión del juez de inmigración y, por ejemplo, ordenar que el juez le conceda el asilo que le negó indebidamente.
Cómo Presentar una Apelación ante la BIA
Antes de comenzar el proceso de apelación, usted debe asegurarse de que la Junta de Apelaciones de Inmigración tenga la autoridad para revisar la decisión. La Junta normalmente revisa decisiones finales, es decir, decisiones de un juez que resuelven un caso. Las decisiones finales comúnmente involucran que la corte emita una orden de deportación o que apruebe o niegue, por ejemplo:
- Asilo,
- Cancelación de deportación, o
- Ajuste de estatus.
Usted comienza el proceso notificando al gobierno que desea que la BIA revise una decisión. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) luego asigna a un abogado para representar los intereses del gobierno en el caso. Ellos argumentan que el juez de inmigración tomó la decisión correcta, mientras que usted explica por qué no fue así.
Notifique al Gobierno Que Tiene la Intención de Apelar
Para pedirle a la Junta de Apelaciones de Inmigración que revise su caso, primero debe notificar al gobierno que tiene la intención de apelar. En la mayoría de los casos, usted hace esto trabajando con su abogado para presentar el Formulario EOIR-26, Aviso de Apelación de una Decisión de un Juez de Inmigración.
Usted debe presentar el aviso dentro de los 30 días a partir de la fecha de la decisión del juez de inmigración. No cumplir con el plazo a menudo significa que pierde el derecho a apelar.
Explique Por Qué Cree Que la Decisión Fue Incorrecta
Presentar un aviso de apelación inicia el proceso, pero la Junta aún necesita entender por qué usted cree que el juez de inmigración llegó a un resultado incorrecto. Para presentar su apelación, usted trabaja con su abogado para identificar los errores legales o fácticos que afectaron su caso. Según las circunstancias, podemos argumentar que el juez de inmigración:
- Aplicó el estándar legal incorrecto,
- Interpretó erróneamente las leyes o regulaciones de inmigración,
- Llegó a conclusiones de hecho no respaldadas por las pruebas,
- No consideró pruebas importantes, o
- Cometió errores procesales durante los procedimientos.
Su abogado redacta una explicación escrita de lo que sucedió y de los errores que ocurrieron. Utilizamos y presentamos un documento llamado escrito legal ante la corte para conectar los hechos de su caso con las leyes de inmigración, regulaciones, decisiones previas de la BIA y opiniones de las cortes federales para explicar en qué se equivocó el juez de inmigración en su apelación de inmigración ante la BIA.
Espere la Decisión de la Junta
Después de revisar el expediente y los argumentos escritos que usted o el abogado de ICE presenten, la BIA emite una decisión por escrito. Según sus conclusiones, la Junta puede:
- Desestimar la apelación, lo que efectivamente coincide con la decisión del juez de inmigración;
- Admitir la apelación, modificando algún aspecto del resultado ordenado por el juez de inmigración; o
- Devolver el caso a la corte de inmigración para procedimientos adicionales, como ordenar a un juez que le permita presentar pruebas adicionales que haya obtenido.
La decisión por escrito explica cómo la BIA llegó a sus conclusiones y qué sucede a continuación en su caso.
¿Necesita un abogado para presentar una apelación?
Aunque por lo general usted tiene derecho a representarse a sí mismo ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, ese no siempre es el mejor enfoque.
Las apelaciones generalmente requieren que usted identifique errores legales, investigue la ley de inmigración y explique por qué esos errores justifican cambiar el resultado al que llegó un juez de inmigración. Para llevar adelante una apelación de manera efectiva, es posible que necesite:
- Analizar las leyes y los reglamentos de inmigración,
- Revisar las transcripciones de las audiencias y los registros de la corte,
- Investigar decisiones previas de la BIA,
- Redactar argumentos legales detallados, y
- Preservar los asuntos para una posible revisión futura.
El proceso requiere que usted siga procedimientos que las personas sin formación legal desconocen, mientras que ICE asignará un abogado para argumentar en su contra. Esa falta de igualdad hace que un abogado de inmigración sea esencial en una apelación ante la BIA.
¿Cuánto tiempo tarda una apelación ante la BIA?
Apelar ante la BIA es un proceso formal. La respuesta depende de las circunstancias específicas de su caso. El tiempo de tramitación de una apelación ante la BIA puede variar según la complejidad de los asuntos, la carga de trabajo de la Junta y el historial procesal del caso.
Los factores que pueden afectar los tiempos incluyen:
- El tipo de alivio migratorio involucrado,
- La cantidad de apelaciones actualmente pendientes ante la BIA,
- Si se requiere la presentación de escritos,
- Las solicitudes de prórroga, y
- La complejidad de los asuntos legales presentados.
Algunas apelaciones avanzan por el sistema más rápido que otras. Debido a que los tiempos de tramitación pueden cambiar, es importante hablar sobre las expectativas actuales con un abogado familiarizado con los asuntos de inmigración ante la BIA.
Obtenga ayuda con un caso ante la Junta de Apelaciones de Inmigración
Apelar una decisión de inmigración requiere que usted identifique los asuntos que afectaron su caso, presente argumentos legales que respalden su posición y cumpla con requisitos procesales estrictos, todo mientras defiende su caso frente a un abogado del gobierno. Un abogado de inmigración le quita de encima la carga de navegar por complejos sistemas regulatorios y leyes.
EMP Law ayuda a clientes en toda Carolina del Norte y más allá a navegar apelaciones de inmigración, asuntos de defensa contra la deportación y otros problemas migratorios complejos. Estamos aquí para ayudar.
Si necesita orientación sobre un caso ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, comuníquese con EMP Law hoy mismo.
Helen cree en proporcionar una representación cuidadosa, reflexiva y completa para cada persona.
En particular, Helen se centra en ayudar a las personas a navegar por el laberinto de normas, procedimientos y procesos creados por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos y a quienes se enfrentan a cargos penales o a la deportación.
Representa a clientes que se enfrentan a cargos penales tanto en tribunales estatales como federales. Es miembro del panel de abogados de la Ley de Justicia Penal en el Distrito Medio de Carolina del Norte, y está admitida para ejercer ante los Tribunales Federales del Distrito Este, Medio y Oeste, así como en los Tribunales de Apelación del Cuarto y Undécimo Circuito.
