La Junta de Apelaciones de Inmigración emitió hoy una importante decisión no publicada en un caso apelado por la socia Helen Parsonage, con un Amicus Brief del Proyecto Nacional de Inmigración del Gremio Nacional de Abogados.
Durante muchos años, los inmigrantes recogidos en Carolina del Norte han sido transportados a través de Carolina del Sur al Centro de Detención de Stewart, en Georgia. Muchos de esos inmigrantes presentan peticiones de audiencias de fianza ante el Tribunal de Inmigración de Charlotte, que suele programar la audiencia dos días después de la presentación de la petición. Debido al rápido transporte de los inmigrantes fuera del estado a Georgia, los detenidos solían estar de camino a Georgia antes de que comenzara la audiencia, a menudo esa misma mañana. Los jueces de inmigración de Charlotte se negaban habitualmente a atender las solicitudes de fianza al enterarse del traslado, alegando que no tenían jurisdicción para hacerlo una vez que el detenido estaba fuera de las Carolinas. Los detenidos a menudo se enfrentaban a muchos días o semanas adicionales bajo custodia a la espera de una audiencia de fianza, ya que los abogados tenían que volver a presentar la solicitud en Georgia.
Después de que la Junta de Apelaciones de Inmigración se negara a decidir la cuestión en varios casos, presentamos una apelación para un cliente que fue trasladado a Georgia la mañana de su audiencia en Charlotte. Argumentamos que el Juez de Inmigración en Charlotte sí tenía jurisdicción sobre la audiencia de fianza incluso después de que el detenido fuera trasladado y que nada en el estatuto despojaba al juez de esa jurisdicción.
Hoy la Junta se ha puesto de acuerdo.
En una breve decisión declararon:
"La Sección 236 de la Ley no contiene ningún lenguaje que limite la autoridad de un Juez de Inmigración para escuchar un caso de fianza debido a la ubicación geográfica del extranjero. En lugar de delinear la jurisdicción de la Corte de Inmigración, las regulaciones en 8 C.F.R. 1003.19(c) simplemente dictan donde el extranjero debe presentar una solicitud de redeterminación de la custodia."
Este breve párrafo significa que los inmigrantes recogidos en Carolina del Norte podrán tener sus audiencias de fianza en Charlotte, cerca de su casa, de su familia y de su abogado.
Este pequeño cambio tendrá un profundo impacto en las vidas de los detenidos, sus seres queridos y quienes los representan.
Helen representa a clientes que se enfrentan a cargos penales tanto en tribunales estatales como federales. Es miembro del panel de abogados de la Ley de Justicia Penal en el Distrito Medio de Carolina del Norte, y está admitida para ejercer ante los Tribunales Federales del Distrito Este, Medio y Oeste, así como en los Tribunales de Apelación del Cuarto y Undécimo Circuito.
Cargando...