Ser colocado en expulsión o deportación un proceso puede sentirse como enfrentar el trastorno total de su vida. Sin embargo, el juez de la corte de inmigración puede terminar el proceso en su contra sin deportarlo. Con su proceso de deportación terminado, ¿qué sigue?
Su próximo paso depende de las razones de la terminación, como:
- Usted obtiene una tarjeta de residencia (green card) u otro estatus legal;
- El gobierno retira su caso; o
- El gobierno vuelve a presentar su caso.
Si usted enfrenta un proceso en la corte de inmigración, comuníquese con Elliot, Morgan, Parsonage al (336) 724-2828. Podemos ayudarle a explorar sus opciones para terminar el caso o defenderse de los cargos. Nuestra experiencia en derecho penal e inmigración (“crimmigration”) significa que representamos a personas no ciudadanas sin importar su historial penal.
¿Cuáles son los pasos del proceso de deportación?
El proceso en la corte de inmigración comienza cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) entrega un Aviso de Comparecencia (NTA). El NTA debe programar una audiencia e informarle que el DHS ha decidido que usted es deportable y sobre qué base.
Después de recibir el NTA, usted debe asistir a una audiencia de calendario maestro (MCH) ante un juez de inmigración (IJ). En la MCH, usted responde a las alegaciones del gobierno, declara lo que planea reclamar y fija una fecha para una audiencia individual.
En la audiencia individual, usted y un abogado del DHS presentan sus casos. Luego, el IJ determina si ordena su deportación o expulsión.
A veces, usted puede apelar una decisión desfavorable del IJ. Puede apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) y potencialmente ante una corte de circuito federal o, en raras ocasiones, ante la Corte Suprema de los Estados Unidos.
¿Cómo termina un proceso de deportación?
Hay varias formas en que un caso puede terminar, aunque no todas califican como terminación de un proceso de deportación:
- El IJ llega a una decisión final;
- El IJ desestima su caso; o
- Usted sale voluntariamente de los Estados Unidos.
Aunque no es un cierre real del caso, un juez de inmigración también puede cerrar su caso administrativamente.
Decisión final
Cuando un juez de inmigración llega a una decisión, ordena su deportación o le concede un alivio. La decisión se vuelve definitiva cuando usted renuncia a apelar.
Desestimación
Usted puede solicitar que se desestime un caso por varias razones, basándose en la ley o en cuestiones de procedimiento. Los abogados del DHS también pueden pedir que se desestime el caso.
Salida Voluntaria
Si recibe una NTA, a veces puede optar por salir voluntariamente. Salida voluntaria minimiza algunas de las consecuencias de la deportación, pero normalmente aún no podrá regresar a los EE. UU. durante muchos años.
Cierre administrativo
Los no ciudadanos podrían tener una vía hacia un estatus legal válido que solo otra agencia, generalmente el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), puede otorgar. Por lo general, usted puede solicitar que un juez de inmigración cierre su caso administrativamente si tiene una solicitud pendiente ante USCIS.
El cierre administrativo pausa su caso, retirándolo del calendario del juez de inmigración. Normalmente, usted reabre el caso administrativamente después de que USCIS responda a su solicitud.
¿Cuándo puede un juez de inmigración terminar un proceso de deportación?
Según la ley, el procedimiento puede ser despedido cuando:
- Usted sale de los Estados Unidos;
- El juez de inmigración o el DHS concluye que usted no es inadmisible ni deportable;
- Se cancela la NTA; o
- Un juez de inmigración o la BIA lo termina.
Algunas de estas opciones son más permanentes que otras.
Usted no es inadmisible ni deportable
El DHS está tratando de probar que usted es inadmisible hoy. deportable cuando inicia un procedimiento en su contra. Por lo general, usted se vuelve inadmisible o deportable al violar los términos de su estatus legal, ser condenado por ciertos delitos o ingresar al país sin documentación. Algunas de estas causales pueden ser dispensadas, según la gravedad.
Se cancela el NTA
Su NTA puede ser cancelada por varias razones:
- Usted es ciudadano estadounidense;
- Usted no es deportable ni inadmisible;
- Usted ha fallecido;
- Usted no se encuentra en los Estados Unidos;
- La NTA no debió haberse emitido o tiene problemas de procedimiento; o
- La deportación o expulsión ya no es lo más conveniente para el gobierno.
Si se cancela la NTA, el procedimiento actual en su contra termina.
El IJ o el BIA terminan el caso
A menudo, el juez de inmigración o la BIA terminará el caso cuando le concedan un estatus legal como el asilo o la suspensión de expulsión. También pueden terminar un caso si usted obtiene un estatus legal mediante un proceso alternativo, como a través de USCIS. Esto frecuentemente implica un cierre administrativo temporal.
¿Qué sucede cuando un juez de inmigración termina un proceso de deportación?
Con el procedimiento de expulsión terminado, ¿qué sigue? La respuesta depende de la razón de la terminación.
Finalice el procedimiento judicial una vez que se reconozca el estatus legal, luego trabaje con USCIS para finalizar documentos como una tarjeta de residente permanente. Esto aumenta la estabilidad de permanecer en el país.
Si se canceló su NTA, el poder a menudo está en manos del DHS. La cancelación de la NTA es “sin perjuicio”. Esto significa que el DHS puede volver a emitir una NTA si usted aún califica para la expulsión. Pero puede optar por no hacerlo si usted lo convence de que no es una prioridad de deportación.
¿Cómo puede ayudar un abogado de inmigración?
Enfrentar la corte de inmigración solo lo deja en una enorme desventaja. Podemos ayudarle a evaluar sus opciones, prepararse para lo que puede esperar, diseñar estrategias legales y, lo que es crucial, ayudarle a reducir sus niveles de estrés.
Comuníquese con Elliot, Morgan, Parsonage al (336) 724-2828 hoy para hablar con nuestros compasivos y experimentados profesionales en derecho de inmigración.
Helen cree en proporcionar una representación cuidadosa, reflexiva y minuciosa para todas y cada una de las personas. En particular, Helen se centra en ayudar a las personas a navegar por el laberinto de reglas, procedimientos y procesos creados por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos y aquellos que enfrentan cargos criminales o deportación.
